O blog da Nanda

um espaço eclético zen

Livros que transformam #1: The Four Agreements

Posted by Nanda on November 9, 2006

The Four Agreements

Os livros são nossos grandes amigos. Há livros que educam, outros que ilustram, alguns divertem e, muitos fazem a gente viajar através do tempo, da história, da poesia… Todos ensinam. E, há alguns que transformam. E, é nessa categoria que quero me concentrar, por enquanto.

Um dos livros mais transformadores que já li até hoje foi escrito pela Louise Hay e se chama: Você pode curar a sua vida. Depois de ler esse livro, você com certeza não é a mesma pessoa. Fiquei tão (bem) impressionada com esse livro que cheguei a pensar que nenhum outro poderia superar. A tradução em português, inclusive, é muito boa.

Aí li outros igualmente tão transformadores quanto esse da Louise Hay. Eu digo que são transformadores no sentido que revelam coisas que ajudam a gente ver as mesmas coisas com novos olhos. A tranformação é um processo. Mas, gradativamente, se fôr essa a nossa vontade, a gente vai se aprimorando. A gente vai “regulando as velas” e, com isso, nesse processo, que se desenrola um pouquinho a cada dia, vamos nos tornando seres humanos melhores. Não é cool?

Pretendo dedicar um texto para cada um desses livros maravilhosos.

Hoje vou comentar sobre o livro: The Four Agreements, escrito pelo xamã Don Miguel Ruiz.  A tradução do título seria, Os Quatro Pactos. Nesse caso, os pactos são com a gente mesmo. O autor aconselha que as pessoas vivam observando esses quatro pactos que são postulados de conduta. Os quatro pactos são os seguintes:

1. Seja impecável com o que fala:

Fale com integridade. Fale somente o que você realmente sente. Evite falar contra você e não faça intriga envolvendo outras pessoas. Use o poder da pal vra na direção da verdade e do amor.

2. Não leve absolutamente nada para o lado pessoal

O quê as pessoas fazem não tem nada a ver com você. O quê os outros falam ou fazem é uma projeção da realidade deles. Quando você se torna imune às opiniões e ações dos outros você evitará sofrimentos desnecessários. 

3. Não faça suposições.

Tenha coragem para fazer perguntas e expressar o que realmente quer. Comunique-se com os outros da forma mais clara possível, para evitar mal entendidos, tristeza e drama. Apenas com esse pacto, você pode transformar a sua Vida inteiramente.

4. Dê o melhor de si, sempre.

Sob quaisquer circusntâncias, simplesmente dê o melhor de si. Dessa forma, você vai evitar o auto-julgamento, o auto-abuso e o arrependimento.  

Os Quatro Pactos tirados do original:The Four Agreements1. Be Impeccable With Your Word
Speak with integrity. Say only what you mean. Avoid using the word to speak against yourself or to gossip about others. Use the power of your word in the direction of truth and love.

2. Don’t Take Anything Personally
Nothing others do is because of you. What others say and do is a projection of their own reality, their own dream. When you are immune to the opinions and actions of others, you won’t be the victim of needless suffering.

3. Don’t Make Assumptions
Find the courage to ask questions and to express what you really want. Communicate with others as clearly as you can to avoid misunderstandings, sadness and drama. With just this one agreement, you can completely transform your life.

4. Always Do Your Best
Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick. Under any circumstance, simply do your best, and you will avoid self-judgment, self-abuse and regret.

5 Responses to “Livros que transformam #1: The Four Agreements”

  1. Mariza said

    Nandinha

    Dos quatro pactos, pra mim o mais difícil é o segundo. É muito difícil não sofrer com uma opinião que te magoe, principalmente se vem de quem vc gosta, admira ou ame.
    É um exercício diário lutar contra isso, e nem sempre saio vencedora.
    Mas este é um livro que eu vou procurar e ler.
    Mais uma vez, parabéns pela escolha de seus temas. Não poderia esperar outra coisa de um blog feito por vc….sensibilidade pura.
    Seja forte …bj

  2. valdemirfernandes said

    Vc afirma que já existe a tradução para o Português deste livro. Eu preferiria ler no original. Vc deve ter comprado no exterior. Já está vendendo em livrarias virtuais?

    Valdemir
    http://valdemirfernandes.wordpress.com

  3. Mauro fereira da silva said

    COMO FAÇO PARA ADQUIRIR ESTE LIVRO & OUTROS COM OS MESMO SENTIDO

    AGUARDO RESPOSTA:

  4. milton nunes( fula) said

    Vc pode adquirir o livro ‘The Four Agreements’ na amazon .com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: